注1:昆雅语歌词选择J.R.R Tolkien 的Fíriel's Song,我只节选了其中适合做颂歌的部分,这部分英文翻译如下:
The Father made the World for Elves and Mortals
and he gave it into the hands of the Lords. They are in the West.
They are holy, blessed, and beloved
For Elves they made the Moon, but for Men the red Sun;
of Ilúvatar. The World is fair, the sky, the seas,
the earth, and all that is in them. Lovely is Númenor.