[1] 《未完的传说》中,带领图奥前往刚多林的精灵沃隆威提到自己是阿兰威之子,生于奈芙拉斯特,母亲是奇尔丹的亲族。
[2] 从多尔罗明到巴拉德艾塞尔的路程是根据《胡林子女的故事》估计出来的。胡林说,从他的家到布瑞希尔森林“直线距离三十里格”。我假定芬巩当年的驻地离胡林的家很近,因此从那里到米斯林山脉北端的直线距离大约是三十里格,从米斯林山脉北端到巴拉德艾塞尔的直线距离又是另外三十里格。一里格约为5.556公里,60里格就是340公里左右,考虑到真正走起来可能需要绕开丘陵地带,因此不得不走一点远路,我取了大约400公里的距离。根据现代赛马的纪录,赛马时速正常可达60公里,100公里也不少见(但我认为这是短距离纪录),据此我做了大胆的猜想:假定那些来自维林诺的骏马及其后裔都相当于现代顶尖的良马,于是长距离(trot)时速亦可达到100公里,而冲锋(gallop,charge)时速可以按比例取到160公里。这样从埃克塞理安所在的地方到巴拉德艾塞尔,骑兵大约需要四到五个小时:两个半小时到达米斯林山脉北端,两个半小时到达黯影山脉。
[2022年注] NoME中以埃欧尔追赶阿瑞蒂尔和迈格林为例,设定是:倘若吝惜马力,精灵在平地路况良好的情况下骑马的时速大约是16公里。即使考虑到埃欧尔的马很可能不如维林诺来的良马,本文中长距离时速100公里也过于乐观了,故修改为40公里,5小时到米斯林山脉北端,再过5小时到达泉边堡垒。
根据《未完的传说》,诺多在北境沿海确实修建了一系列规模不大的港口。
埃伦玛奇尔并不是在质疑把阿瑞蒂尔留在后方的决定。他质疑,是因为他认为自己无法约束阿瑞蒂尔。