I saw the part of you 我发现了你的另一面 That only when you old you’ll see too 当你年老时你也会发现 I held the better cards 我很幸运 But every stroke of luck has got a bleed through 但每一次幸运背后都有痛苦
You held the balance of time 你有足够的时间 That only blindly I could read you 我只能盲目猜测你 It’s like you told me 就像你所告诉我的那样 Go forward slowly 已然举步维艰
他手指搭在酒杯杯沿划着,我从微弱的灯光里看到他眼睛中的闪烁。 唱到这里时,他起身说我出去抽根烟。
我望着他的背影,招来服务生要了一只签字笔,在那张酒卡上写字。
到了副歌,人群更安静了。
Well you look like yourself 你看起来没有变化 But you’re somebody else 但对我来说已成为别人 Only it ain’t on the surface 只是没有表露 Well you talk like yourself 你的说话方式没有变 No I hear someone else though 但在我听来好似陌生人
我留下这张卡片,转身离开酒吧。 在小桌之间穿梭的时候,许多人在看着我,我知道我或许已经泪流满面。
歌还没有唱完。
You were the better part 你是最美好的那一部分 Of every bit of beating heart that I had 于我的每一次心跳 Whatever I had 我的所有而言[2]