《[爱丽丝梦游仙境续写]夏日序曲｜[Wonderland Travel]Summer Overture》拿拿同学

6、第 6 章

　　爱丽丝理所当然地住进了白皇后的城堡。塔兰特邀请她参加茶会时，她问候过了他的家人。那是她救下来的那群亲切可爱的人，红头发，粉脸颊，密密麻麻地住在她来拯救塔兰特时的小屋：难怪有那么多房间！

　　她看着这群人，再看看塔兰特：不是梦可真好！她想着。

　　然而，她的突然到来，让她自己也觉得猝不及防。虽然她非常喜欢仙境的朋友们，但现实世界的商务，妈妈和姐姐，这些呢？

　　她在阳光斜洒的下午坐在了塔兰特那张熟悉又古怪的茶桌旁。茶杯和茶壶在桌上跳跃翻滚，各式糕点仿佛自带生命，时不时换个位置或摆出奇异的形状。塔兰特总是用他那双充满奇思妙想的眼睛看着她，脸上是浓浓的喜悦。尽管他的红发依旧乱蓬蓬，帽子依旧歪斜，却掩不住他内心的关切。

　　塔兰特一边递给爱丽丝一杯热腾腾的红茶，一边不时偷偷瞄她的神色，仿佛在观察她是否还和从前一样快乐。他轻声问：“What do you think of wonderland, alice? Here are your favorite tea parties, friends, and favorite adventures...（你觉得仙境怎么样，爱丽丝？这里有你喜欢的茶会，有朋友，还有你最爱的冒险……）”

　　爱丽丝接过茶杯，轻轻啜了一口，热红茶的香气在她口中弥漫开来，他记得她的口味：只加两块方糖。她微笑着点了点头。“Wonderland is really a dream place, and the real world is completely different（仙境真是一个梦幻的地方，和现实世界完全不同。）”她低声回应着，目光扫过茶桌上那群调皮、可爱的亲切朋友们——那是她用生命保护的家人们。塔兰特察觉到她的声音里有一丝若有若无的忧郁，便凑近了一些，小心翼翼地问：“But, my Alice, you don't seem very happy. What's troubling you about wonderland?（可是，我的爱丽丝，你好像不太开心？是仙境哪里让你觉得不安吗？）”

　　爱丽丝愣了愣，她并没有预料到塔兰特会看穿她内心的波澜。她的微笑略显苍白，轻轻摇了摇头。“No, everything here is wonderful,（不是的，这里的一切都很美好，）”她低声说，“It's just that I suddenly appear here, as if everything is too fast. As much as I love my Wonderland friends, can I really let go of real world business, and mom and sister?（只是，我突然出现在这里，仿佛一切都太快了。虽然我非常喜欢仙境的朋友们，但现实世界的商务，还有妈妈和姐姐，我真的可以完全放下这些吗？）”

　　尽管仙境的繁华与奇幻令她心醉神迷，她的思绪不由自主地回到了现实世界。塔兰特听着她的话，微微皱了皱眉，他放下手中的茶壶，温柔地按揉她的手背。“The boundary between wonderland and the real world is sometimes not as clear as we think. You can find a way to be yours that doesn't take away the joy of being here or the responsibilities of the real world.（仙境和现实世界的界限，有时候并没有我们想象的那么分明。你可以找到一种属于你的方式，既不会让你失去这里的快乐，也不会让你错过现实世界的责任。）”他推开椅子站起来，向她伸出手臂：“Let's go! to the white queen!（我们走吧，去找白女王！）”