晋江文学城
下一章 上一章  目录  设置

7、第 7 章 ...

  •   她决定与白皇后坦诚地表达自己的心愿。她在塔兰特的陪伴下,走到白皇后的身边,温柔地说道:“I love every moment here, but I also know that the real world still has my responsibilities and my family. I want to live in wonderland, but also want to continue working in the real world so I can balance the beauty of both.(我爱这里的每一刻,但我也知道现实世界还有我的责任和家人。我想在仙境中生活,但也希望能在现实世界中继续工作,这样我可以平衡两者的美好。)”她的声音带着些许的期待和犹豫,希望能找到一个解决之道。

      白皇后微笑着点了点头,她的眼中闪烁着理解与智慧的光芒。她看看爱丽丝和塔兰特,轻柔地回答:“Alice, we both know how you feel. Time and space are often flexible. If you look back, you can find a balance between the two.(爱丽丝,你的心意我们都明白。在仙境中,时间与空间常常是灵活的。你回去看看,或许可以在两者之间找到一种平衡。)”女王拍拍手,让鱼管家送来一瓶蓝色的药水:“It's a potion made from ten bird feathers, a spoonful of incredibly thoughtful, water from Golden Pot Falls and toasted cream fingers. Drink it and you'll be back in the real world. When you come back depends on your heart.(这是由十根鸟的羽毛,一勺体贴的难以置信,金壶瀑布的水和烤过的奶油手指制成的药水。喝下它,你就能回到现实世界。什么时候回来,取决于你的内心。)”

      像打倒加勃沃奇那时一样,蓝色的烟雾把四周笼盖。爱丽丝在蓝色的小鸟形态下重返了现实世界。她发现商船已经顺利靠岸,家里的气氛依旧和谐,竟没有人发现她离开了整整一星期。而现实世界也没有发生什么特别的事情,她见到了亲爱的母亲和姐姐,生活平静如初。然而,这种平静似乎在她内心深处激起了涟漪,让她更加坚定自己所要的生活。

      她化作鸟,爪子刚落地,就变幻成了正常的爱丽丝。爱丽丝的妈妈在客厅给爱丽丝的侄子,玛格丽特的孩子讲故事。小侄子在沙发上静静地睡着了,海伦?金丝利放下故事书,爱丽丝紧张地呼吸,而海伦不解地摘下眼镜:“What is it, alice? is there something you want to say to me?(怎么了,爱丽丝,你有什么话想对我说吗?)”爱丽丝用手捋顺剪短的金发,想到与塔兰特第一次见面时,他告诉她头发该剪了。她轻笑,脸上满是憧憬:“Trade with several East Asian countries has ended in the past few years, and I want to go on vacation for some time to rest.(和东亚几国的贸易在这几年结束了,我想去度假一段时间,休息休息。)”海伦对自己小女儿的提议感到有些奇怪,但又说不上来哪里奇怪:“Of course. how long?(当然可以,要去多久?)”爱丽丝抿抿嘴唇:“For a while, it won't be long either. By the way, how long has the ship been docked?(一段时间吧,也不会很久。对了,船靠岸多久了?)”海伦仍觉得奇怪:“We only docked an hour ago, and the crew said they encountered a storm a month before docking. We haven't seen you until then.(一个小时前才靠岸的,船员说,靠岸前一个月遇到了暴风雨,直到靠岸前都没见到过你,想你是太累了,也没去船长舱打扰你。)”爱丽丝的脸上印上了柴郡猫的笑容,如果她有帽子匠一样的浓眉毛,那一定会飞起来。“So, good night mom, I'm leaving tomorrow!(那么,晚安妈妈,我明天就出发!)”爱丽丝跑上楼,心中窃喜,自己在仙境呆了一周,现实世界才过去一个月!“I want to go back to Wonderland right away!(我想马上回到仙境!)”

      爱丽丝的房间被蓝色的烟雾包围,她的目光在浓浓的烟雾中游移,最终落在了塔兰特的绿眼睛上,那双充满了好奇与期待的眼睛使她感到一种无形的支持和鼓励。她陷入他的怀抱,差点忘记身后白女王的存在,她对在场的鱼管家、青蛙仆人、渡渡鸟大臣、阿布索伦等人说:“I have made up my mind.(我已经决定了。)”

      她知道自己的选择或许会有些挑战,但她愿意去尝试这种新的生活方式。她深吸一口气,决心在仙境和现实世界之间架起一座桥梁,既珍惜仙境的美丽,也不忘现实世界的珍贵。

      神谕在宝箱中闪闪发光。

  • 昵称:
  • 评分: 2分|鲜花一捧 1分|一朵小花 0分|交流灌水 0分|别字捉虫 -1分|一块小砖 -2分|砖头一堆
  • 内容:
  •             注:1.评论时输入br/即可换行分段。
  •                 2.发布负分评论消耗的月石并不会给作者。
  •             查看评论规则>>