《绿草地上的D夫人》豆芽砧板

8、Ch 7

　　Legolas隔着审讯室的玻璃，看着坐在里面的Eowyn，手中拿着一份Háma Doorward的材料，紧紧地皱着眉头。

　　Gimli好奇地探头张望，发现材料上方夹着一张证件照。照片上那个男人约40岁，棕红色的头发和络腮胡子，与他自己那种修得整整齐齐的讲究胡子大有不同，显得杂乱而粗犷，乍看起来比大多数同龄者更粗壮。

　　“我还以为爱修剪花草的人有空多半也会修修胡子。”Gimli打趣道。

　　Legolas好像又一次投入那种充耳不闻的境界，就像当天上午站在阁楼过道里，向下望花园时的神情没两样。于是Gimli干脆从他手里把资料拿过来细看。

　　Háma Doorward，独身，到Eorl家做了花匠已经8年，在这之前曾经是Meduseld赛车队80年代末到90年代初的赛车手，受伤后退役。

　　“呵，这家伙原来还有点来头啊。”Gimli说，“难怪他能从你这种受过军事训练的人手中逃脱。”

　　Legolas猛抬起头，把手放在Gimli的肩膀上。

　　“干啥啊，小子，我跟你又不熟！”Gimli夸张地倒退了好几步，挣脱Legolas的手。

　　“你碰巧说了一句有道理的话，Glorin博士。”Legolas说。

　　“什么意思！？” Gimli恼怒，“我说话向来是以事实为依据，又以德服人。不信你去问Imladrisian的人……”

　　Legolas从他手里取回资料，指着Háma Doorward的照片说：“虽然身高很接近，体型也很接近，看起来也够强壮，但是……”他顿了一顿，“我总觉得有什么地方不对劲。就像你说的，跟我交手的人应该受过军事训练。”

　　“我可没这么说。”Gimli道，“我只是说跟你交手的人并不一般——不要随便修改科学家的话。”

　　“我认为今天上午那个人不是Háma Doorward。”Legolas口气非常肯定。

　　“是吗？”Gimli看了看Legolas手里的材料，然后慢慢抬起头，越过审讯室的玻璃。Eowyn看不见他们，只是老实地坐着，一动不动。“如果你是对的，她应该可以证实。”

　　Legolas深吸了一口气，将话筒别在身上，开门去了对面的审讯室。

　　不一会儿，Gimli隔着玻璃看见Legolas在一名女官员陪同下走进屋，并在Eowyn面前的椅子上坐了下来。Eowyn只是默然地抬起眼，继续保持优雅且冷静。

　　“你看起来并不担心你家园丁的下落，Dernhelm小姐。”Legolas的声音透过收音器清晰传送到Gimli这边，还带着点回声效果，Gimli感觉自己在看电影。

　　“难得过过偷窥瘾也不错。”他说着在一张椅子上坐下来，拿出口袋里的口香糖放了一片在嘴里，然后把一条腿翘起来高高架在FBI办公室的桌子上。

　　“你不能因为一双长筒袜扣留我超过48小时，”Eowyn开口了。“何况律师到场前我不用回答任何问题。”

　　“当然，你有你的权利。”Legolas说。

　　两人沉默了一会。这段时间内隔着玻璃看默片的Gimli只听见自己嚼口香糖的声音。

　　然后，Gimli听见木头划过地面，Legolas挪动了一下自己椅子，向Eowyn的座位稍微靠近了一点点，身体也略微前倾。此时站在门边充当证人的女官员不自在地转换了一下两脚的重心。

　　“我不需要关足你48小时，Dernhelm小姐，”Legolas用礼貌允许范围内最轻的声音说，“我知道你是在故意拖延时间。”他的蓝眼睛一眨不眨地看着Eowyn，而他的语音在收音器里显得愈发低沉悦耳。

　　“不是吧……来这一手？”Gimli在玻璃那边挑了挑眉毛。

　　Eowyn依旧不说话。

　　“我一直在想你为什么要选择这种方式夺取证物，”Legolas继续独自说话，“乘我和Glorin博士取画的机会偷偷把证物收起来的做法更容易掩人耳目，不是吗？”

　　Gimli敲了敲桌上的对话机，他知道Legolas可以通过耳机听见他讲话，但Eowyn却不能。

　　“我知道答案。”他凑趣道，“因为万一被她Glorin博士当场发现，她就脱不掉干系；而如果利用Háma, 到时候她可以完全推个一干二净。”

　　Legolas在那头微微朝他的方向侧了侧头，笑了笑。

　　“然后我想起了问题的关键。”Legolas接着对Eowyn说，“根本是你自己提出来说你还保留着D夫人的私人物品。如果你不想把东西交给我们，根本没必要带我们去阁楼储藏室，Dernhelm小姐，从今天早上开始你的行为一直充满了矛盾。”

　　这句话的结果，是Gimli开始捋胡子，Eowyn慢慢抬起了目光。

　　“让Háma闯进阁楼和你自己偷证物两种做法最大的区别是，前一种可以在保护你清白的同时，却让FBI着手调查Eorl家。我说的没错吧？”Legolas问。

　　虽然Eowyn任然不作任何回答，但她的眼神显然比方才集中了。

　　“你的律师正在赶来，Dernhelm小姐，”Legolas的目光一刻也不放松，“Eorl家庭律师Grima Wormtongue先生。倘若你真的不信任Eorl家的人，现在是你开口最好的机会。”