网友：不是路過 打分：2 [2011-07-30 22:32:31]

蟑螂花(笑倒)
現實的資料事很好打破孩提的美夢的......雖然死人花能不能夠稱的上美夢是一個微妙的事情......
總之，當我自己查過這花以後，我對他所有的浪漫就都消失了......(雖然這浪漫也很微妙......
歪國人不會懂這種花的浪漫的啦～～我想不管怎麼說的，上網查查看到是紅蜘蛛百合就會讓很多歪國人對這個花喪失興趣了吧？也許外表確實很漂亮，但是總覺得如果看了本來的意思，歪國人應該會認為這是一種特異的象徵？可能會認為這個就像是在車上畫死神啦，骷髏一樣的感覺？
而如果是日本人看到，我還蠻好奇他們的想法會是什麼。
因為日本的話，雖然大概懂得浪漫，但是也是無比清楚它的意思是什麼吧？
不過不管怎麼樣，我想大家最終都會得出一個答案。
\"那只是設計而已，沒有別的意思唷。\"
**
而話說，布雷特唷唷唷，雖然說隊長照顧隊員OK，可是作為別人的男朋友，你難道不應該稍微避嫌嗎？
而且你後面的表現......我都覺得喬，原本那位，妳隱約被戴帽子了，是綠色的唷～～

   

[1楼] 作者回复 [2011-08-21 02:33:43]

现实和理想总是有差距的。
虽然说文化差异对于理解和喜好多少会有些影响，但就像太太说的：本质的意思代表的是死亡，就像在车子上画了骷髅或死神一样的感觉。
日本人的想法…这个我们讨论过了（微笑）

关于队长的行动嘛…
目前还在许可范围内，毕竟我们是用上帝视角看，跟角色们的看法会有些出入；而原本的那位…
是说穿越过来其实是要进行整救自己大作战这样？（并不是）

    [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。