网友：拉猫猫 打分：0 [2007-05-21 20:30:04]

古代人讲话才不文绉绉呢，和我们讲话很象的，我给你找个例子
这个是朱元璋和孔子后人对答的原文，全是白话，因为朱元璋是皇帝，所以是如实记录的，没有改成文言文，和咱们现在说的相当近似！
----------------------------
洪武元年十一月十四日臣孔克坚
谨身殿内对百官面奉圣旨。“老秀才近前来，你多少年纪也?”对：“臣
五十三岁也。”上曰：“我看你是有福快活的人，不委付你勾。你常常写书与你的孩儿。我看资质也温厚、是成家的人。你祖宗留下三纲五常、垂宪万世的好法度。你家里不读书，是不守你祖宗法度，如何中?你老也常写书教训者，休怠惰了。于我朝代里，你家里再出一个好人啊不好?”二十日于谨身殿西头廊房下奏上位，曲阜进表的，回去。臣将主上十四日戒谕的圣旨，备细写将去了
。上喜曰：“道与他，少吃酒，多读书者。”
前衍圣公国子祭酒克坚记
六年八月二十九日皇帝御端门，文武百官早朝，希学亦预列班中。
上召臣问曰：“尔年几何?”臣跪对曰：“三十又九。”
上曰：“今去尔祖孔子历年几何?”臣又对曰：“近二千年。”
上曰：“年代虽远，而人尊敬如一日者，何也?为尔祖明纲，兴礼乐，正彝伦，所以为帝者师，为常人教，传至万世，其道不可废也。且尔祖无所不学，无所不通，故得为圣人。如问礼于老聃、学琴于师襄之类，此谓学无常师。非特如此，楚王渡江，得一物，其大如斗，其赤如日，其甜如蜜，众皆不知，遣使问于尔祖。尔祖曰：‘此萍实也’。问何以知之?尔祖曰：‘昔吾闻诸童谣云’。童子之言，尔祖尚记之不忘，况道德之奥者乎。今尔为袭封爵至上公，不为不荣矣，此非尔祖之遗%

   

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。