首页>我的晋江> 《但帕特罗克洛斯先死去》  第1章

第1章:第一章 第2章:第二章 正序
• 咳，一段话竟然没有说完
  我是说因为是译文，我手上现在没有伊利亚特，所以按照原作者（她是荷兰人）的用词翻译。

  ……(全显)
      [回复] [投诉]
• 哦,知道的，不过

  ……(全显)
      [回复] [投诉]
• 伊利亚特是希腊时代的作品，诸神还是用希腊名字比较妥当吧。比较虽然罗马版本差不多，还是有些不同的，而且历史时代不符。

  ……(全显)
      [回复] [投诉]
• 《伊利亚特》部分名词注：
  1、朱诺：Juno，即赫拉，宙斯（朱庇特）妻，天后
  2、尼普顿：Neptune，即波塞冬，海神
  3、艾里斯：Iris，彩虹女神
  4、阿波罗：Apollo，太阳神，弓箭之神
  5、阿开亚：Achaea，伯罗奔尼撒本岛北部一省，指希腊
  6、赫克托：Hector，特洛伊王子，帕里斯之兄
  7、阿基里斯：Achilles，希腊英雄
  8、珀硫斯：Peleus，密耳弥冬国王，阿基里斯之父
  9、帕特罗克洛斯：Patrocles，希腊英雄，阿基里斯的……
  10、萨耳珀冬：Sarpedon，宙斯与欧罗巴之子
  11、米内沃：Minerva，智慧与工艺技术之神
  12、伊利亚：Ilius，指特洛伊地区
  

  ……(全显)
      [回复] [投诉]
• 果然是好兔来的~~抓住，啵一口

  ……(全显)
      [回复] [投诉]
• 这次是～来补分滴～呵呵

  ……(全显)
      [回复] [投诉]
• 亲～应你的要求来踩了～感动吧～-血-
  某亚～偶踢……这个小赫好温柔啊，难得看到亲翻的文里有这么贤惠滴小赫= =

  ……(全显)
      [回复] [投诉]

•  1    ...

写书评 返回