晋江文学城
书名作者 高级搜索

首页>《[HP]啊,霍格沃茨》  第4章

网友:洛书 打分:2 [2022-04-06 12:30:25]

嗯本来我也在想蛇语的事,第一次看的时候我真以为这个世界的斯内普会蛇语了233
结果看到作话最后讨论称呼问题,嗯,新西兰的话同学基本也是称名字,国际学生名字不好叫的就自己取个简单的英文名。大概欧洲真的不一样吧(远目)

   

[1楼] 作者回复 [2022-04-07 07:21:39]

确实……我第一次完整看HP原著是学校的英文版,对于称呼小孩用各种行云流水的先生和小姐就很疑惑_(:з」∠)_美国除了真的很客气在邮件里Dr.XX,对老师都是默认直接喊名字的……
默默说小斯(和莉莉)的疑似蛇语问题还是存在一点余地(嘘)不过他们给出的理由基本被校长接受了的2333

    [投诉]

写书评 | 看书评 | 返回

最后生成:2024-12-28 12:00:21 反馈 联系我们@晋江文学城
纯属虚构 请勿模仿 版权所有 侵权必究 适度阅读 切勿沉迷 合理安排 享受生活