《Unbroken》豆芽砧板

4、An Eternity Ago

　　[前世]，对于人类来说是一种过去，一种无负担的过去，一种真正的“过去”。

　　但是不要以为精灵就没有前世。

　　即使是一条永无止境的直线，也可以别分为好几个段。对于莱戈拉斯来说，在明白一个道理以前，生命并没有任何负担。那段日子，就可以被认为是他的“前世”。不幸的是，与人类不同，他的前世永远没有办法真的过去，也没有办法一笔勾销。

　　“绿叶，你是精灵中最杰出的战士，但是你一点都不懂爱。”很久很久以前，刚多王后站在赛林安姆罗斯的青草地上，对他这么说。那时候她穿着乌黑的纱，衣裙在风中微微飘动。落叶纷纷飞落在她脚边的裙摆处、还有她的头发上……

　　你以为最美丽的精灵暮星会为了谁流眼泪？

　　不懂爱倒好。

　　不懂爱，就可以认为爱真的是永恒的，仿佛精灵们所歌唱的那样。
　　时间只是缓慢旋转的齿轮，岁月是一首悠悠的歌。人世间若有痛苦，我们就离开去别处。

　　既然已经有了永生，自然只追求无忧。

　　好似一群天真地居住在无邪花园中的生物，神明告诉他们不要去摘树上的苹果，因为那苹果会使得他们丧失永生的权利。

　　他们都相信。

　　千万年来，并非不曾有人违规。对于那些自寻痛苦的，他们为其哀歌，歌唱他们痛失了的、消逝在浩瀚无尽光阴中的姣好的容颜，惋惜他们仅仅为了短暂的快乐就放弃了完美的永恒。

　　他们并不知道，吃了禁果可以结束懵懂，可以睁开眼睛，可以发现另一片天地。也许吃了禁果的人会惋惜失去的单纯，但是他们没有一个会后悔成长。

　　这种禁果叫爱情——不是精灵中传说的那种淡雅宁静的爱，是真正的爱、燃烧的爱，有勇气的爱，有欲望的爱。

　　活着的爱。

　　会有终点的爱。

　　宁静而永恒并没有什么不好，不用哭泣，不用痛苦。甚至不用感受什么是活着……

　　暮星对他说，精灵是早已死去的一族——因为他们永生，所以不知道如何去活。

　　就好像他们不知道如何真正去爱。

　　说出这样的话，仿佛她真的不再是精灵中的一员。也许因为她身体里本来就有属于人类的血液，更也许是因为她了解人类——她看着无忧无虑的青年变成沉默寡言的领袖——她看着，不说话。

　　莱戈拉斯想问，人类逝去的青春去了哪里？

　　为什么他满头黑发变作了银丝？为什么他光洁的额头现在可以摸出岁月的痕迹？
　　为什么当初可以打垮一支军队，现在却躺在那里一动也不再动？

　　仿佛有什么东西从他身体里面被抽离。不知去了哪里。

　　她把天空指给他看。

　　你看，她说。太阳升起了会落下，溪水溢满了会干枯。这世界是在变的，人类可以跟世界一起变，精灵却不可以。这就是为什么你现在必须扬帆离去。

　　可是第二天太阳还要升起，第二年泉水又会涌出。他固执地说。

　　是的。但是去年和昨天都不再回来，就好像他也不会再回来。明天有太阳，明年有泉水，下一辈子还会有阿拉贡。

　　那些从他身体里抽离的东西，变成了这一切。

　　而这一切是精灵所不能给予的。

　　永生者寄存的世界，来自于必死一族身体里的精髓。这是不对的，也是不公平的。所以我们不能再这样继续下去了。

　　你从什么时候开始有这样的想法？他问她。

　　从他告诉我他将爱我一辈子。她回答。

　　一辈子？

　　一百年或是两百年。不论幸与不幸，也不论富足贫穷，疾病抑或康健，他一直爱我、珍惜我，直到死亡将我们分离。

　　“我无以回报，唯有放弃永生。和他一样把身体埋在赛林安姆罗斯的落叶之中，化为明日的朝阳。”她静静地说。“因为这样我才能说，他爱我，如同爱一个人类。一个与他的世界并存的人类。”

　　“那我怎么办？”他问。

　　“离开以后好好想一想。”她回答。

　　他照做了。

　　然后他发现，如果唯有那种感情才叫爱，那么他也爱过。

　　是他不懂。

　　于是他睁开眼睛，就这样结束了他的[前世]